Fake & Genuine

Give me something real to believe, because I feel that my everything is like a dream.

我傻，我天真，我糊涂，我笨……
我是世界上最无知的，我很容易就信任。

看到你信息，就笑容满面。
收到你短信，就兴奋起来。
听到你声音，就害羞了很。

这是爱吗？还只是因为我不想孤单？

Yet, I'm pretty sure what I feel is genuine.
Then again, yours seem fake.

Everything seems so perfect, yet broken.
Willing to love & nothing left to be spoken.

So give me something true,
to keep me breathing on.

Give me something I could see and know that it would always be there for me.

Before I start living only for myself & Daddy again; being so utterly selfish.

Daddy, I want to sleep well tonight.
Tell me a bedtime story,
tell me how I must continue to fight.
你不是常告诉我，我是公主吗？
但如果我不想当公主了呢？
I wish to shun all the horrors of this world,
I wish to only be your little girl.
不行，这样太自私了，对吗？
这样，你会对我很失望吧？
Daddy, I want to sit on your lap again.
Daddy, I remember when you carried me in the rain.
Daddy, let's go fishing at the reservior.
Daddy, I want to hold your hand once more.
我怀念以前躺在你怀里，
那么有安全感，
就像没有任何个东西能伤害我那样。
Daddy, I'm going to wake up now.
I'm going back to reality.
Promise, that you will always be with me.
不管你在哪里，你永久会在我心里。
答应你！